Au début des années 60, le canton de Bâle-Campagne prend conscience qu’il faut “faire quelque chose”. Adolf Ballmer, et avec le soutien de nombreuses entreprises, des églises nationales, de diverses associations et organisations, l’ald a été créée sous la forme juridique d’une association. Il s’agissait de mettre en place des services avec des moyens très modestes et sans aucune expérience pratique, pour ainsi dire à partir de rien. Lorsqu’en 1970, la Confédération a institué la Commission fédérale des étrangers / CFE, celle-ci était heureuse de pouvoir s’appuyer sur la poignée d’organismes qui, à l’échelle de la Suisse, s’occupaient des problèmes des immigrés dans les années 60. L’ald BL en faisait partie.

L’économie n’a pas seulement été un soutien et un partenaire important lors de la création d’ald, elle l’est toujours restée. Une circonstance qui a conduit à la création du service des étrangers de Bâle-Campagne s’est également manifestée dans son premier nom. A l’époque, il s’appelait “Basellandschaftliche Arbeitsgemeinschaft für die Betreuung ausländischer Arbeitskräfte”. Entre-temps, beaucoup de choses ont changé.

Grâce à des contrats de prestations avec la Confédération et le canton, l’ald a pu mettre en place le service d’intégration à partir de 2001. En six décennies, l’ald est passé d’un centre d’accueil à bas seuil à un centre de compétences pour les questions d’intégration. L’ald est convaincu que le modèle choisi à l’époque, le “Service des étrangers de Bâle-Campagne”, avec son large soutien pour notre canton, est encore aujourd’hui un bon moyen de mettre en œuvre les mesures d’intégration au niveau opérationnel.

En tant qu’association indépendante sur le plan confessionnel et politique, le Service des étrangers a pour but de conseiller, d’encourager et d’intégrer les travailleurs étrangers résidant et exerçant une activité professionnelle dans le canton de Bâle-Campagne, ainsi que leurs familles, par le biais de

• Offre de langues et de qualifications
• Programmes d’intervention précoce
• Information et conseil
• Coaching pour une intégration professionnelle et sociale durable
• Recours à des interprètes communautaires
• Coopération et coordination avec la Confédération, le canton, les communes et les tiers

En tant que centre de compétences, le Service des étrangers est à la disposition des migrants, des Suisses et des différentes institutions et personnes individuelles qui s’occupent de questions d’intégration.

Nous sommes le principal centre de compétences pour les questions d’intégration dans la région de Bâle.

• Nous mettons en œuvre des mesures favorisant l’intégration et orientées vers le marché du travail.
• Nous offrons des conseils et une formation professionnels.
• Nous fournissons un travail de fond et de relations publiques en matière de spécification de l’intégration.
• Nous pfléchissons à une collaboration active avec les particuliers, les autorités, les entreprises et les organisations professionnelles.

Nous attachons de l’importance à des collaborateurs professionnels et engagés

• Nous examinons en permanence nos méthodes de travail, les améliorons et les mettons à jour.
• Nous encourageons l’expertise et les compétences individuelles par le biais d’accords sur les objectifs et d’une formation continue.
• Nous enseignons de manière orientée vers l’action, selon les dernières connaissances en matière d’éducation des adultes.

Nous nous intéressons aux préoccupations de la population migrante et les comprenons.

• Nous nous engageons dans des projets sociaux et économiquement viables.
• Nous nous concentrons sur les besoins de notre société.
• Nous sommes une équipe et nous pfleurons le respect et l’acceptation mutuels.
• Nous pratiquons une communication ouverte, empreinte de respect et de tolérance.
• Nous travaillons en tenant compte des coûts, de manière qualitative et quantitativement mesurable.
• Nous agissons en toute neutralité politique et confessionnelle.

Le service des étrangers de Bâle-Campagne finance ses programmes, projets et activités de la manière suivante :

• Accords de prestations cantonaux et programme d’intégration cantonal (PIC)
• Les municipalités (services sociaux) font appel à des prestations
• Revenus de prestations propres
• Cotisations des membres et dons

Vous trouverez de plus amples informations sur la situation financière du service des étrangers de Bâle-Campagne dans nos rapports annuels.

La migration et l’intégration sont des défis sociaux majeurs. Le service des étrangers de Bâle-Campagne attache une grande importance à la cohésion sociale de notre société. Pour pouvoir continuer à offrir et à développer nos services en tant qu’association à but non lucratif de manière ciblée, appropriée et professionnelle, le soutien externe est important.

Merci beaucoup pour votre soutien.

Direction générale
Christopher Tütsch

Personnel / Administration
Samanta Forgione

Nettoyage + entretien ménager
Upul Mahakumara

Département Information & Conseil
Cristina Franchi (direction)
Carolina Chapelier
Eda Ilkhan
Lidia Pileggi

Département Coaching & Intégration
Daniela Britt (direction)
Leon Breiter
Daniela Britt
Tatiana Kresse
Qendresa Morina
Ines Pareja
Corinne Egger
Ralf Mentzel

Département Interprétation & Traduction
KamilStrzelecki (direction)
Kezban Yétis
Silvana Calvagna
Ana Palesko
234 Interprètes et traducteurs

Département des cours
Bettina Kiedl (Direction & QM)
Renate Eschbach-Eckert (Direction des cours UKR, préparation de l’offre transitoire)
Eva Weidmann
Jasmin Chrétien
40 enseignants et examinateurs de tests linguistiques
7 gardes d’enfants

Département de l’apprentissage précoce des langues
Renate Eschbach (direction)
16 éducatrices de la petite enfance Comité directeur
Joseph Thali-Kernen, président
Philipp Schoch, vice-président
Stephan Ackermann
Sarah Graf
Stephan Mathis
Thusanthy Sinniah

Organigramme 2024